الجزء الأول 

الجزء الثاني

اخبار رسیده حاکی از آن است که موج دستگیری فعالین مذهبی که در هفته‌های اخیر در مناطق غرب کشور از استان آذربایجان غربی شروع شده بود، این بار به استان کردستان رسیده و دیروز سه‌شنبه 23 اردیبهشت‌ماه 1393، در چند شهر این استان از جمله کامیاران، سنندج، سقز، مریوان و بانه، چندین نفر از فعالان مذهبی اهل سنت دستگیر شده‌اند.تا لحظه تنظیم خبر تنها اسامی سه نفر از دستگیرشدگان در سقز دریافت شده و از بازداشت‌شدگان در شهرهای دیگر خبری موثق دریافت نشده است.احمد کرمی متاهل داری 3 فرزند متولد 1354، ناصر زارعی متاهل دارای 1 فرزند متولد 1360 و عادل مجرد سه نفری هستند که از سوی نیروهای امنیتی در شهرستان سقز بازداشت شده‌اند.پیش‌تر در روزهای جمعه ۲۹ فروردین، شنبه ۳۰ فروردین و پنج‌شنبه ۴ اردیبهشت‌ماه 1393، دست‌کم 9 تن از فعالان اهل سنت کُرد در شهرهای بوکان و مهاباد، توسط نیروهای وزارت اطلاعات در استان آذربایجان غربی بازداشت شدند.گفتنی است روز شنبه ۳۰ فروردین‌ماه در بوکان ۵ فعال مذهبی به نام‌های مسعود جوادی، نامق دلدل، محمد رسولی‌زاده، محمد محمدی و ابراهیم رسولی و صبح روز جمعه ۲۹ فروردین‌ماه، سه جوان اهل‌سنت دیگر به نام‌های عبدالرحیم چانا ۳۷ ساله، سوران فاتحی ۳۲ ساله و عبدالهادی آذرم ۲۷ ساله و روز پنج‌شنبه ۴ اردیبهشت‌ماه 1393، دو فعال اهل‌سنت به نام‌های جعفر غفوری (مشهور به هاوکار) و ابراهیم قدری‌فر توسط نیروهای وزارت اطلاعات در شهرهای بوکان و مهاباد بازداشت شدند و تاکنون از محل نگهداری آنها خبری در دست نیست.

دستگیری دو برادر در کوی ملاشیه... گزارش مرکز خبر رسانی جاد گزارش رسیده به مرکز خبر رسانی جبهه حاکی از این دارد که دو برادر حاتم و ابراهیم دحیمی هر دو متاهل و دارای فرزند از ساکنان ملاشیه کوی راد مردان و ازادگان احوازی توسط نیروهای امنیتی نظام دستگیر شده و به مکان نامعلومی منتقل شدند. مرکز خبر رسانی تمامی تلاش خود را جهت کسب اطلاعات و معلومات بیشتر از این جریان انجام خواهد داد. همچنین لازم به ذکر است در گزارش سابق که از همین سایت منتشر شد یکی از قهرمانان احوازی در منطقه سرحانیه از توابع محمره پس از به هلاکت رساندن 4 نیروی نظام توسط نیروهای خاص دستگیر شد. معلومات بیشتری در رابطه با این دو گزارش در روزهای اینده منتشر خواهد شد. مرکز خبر رسانی جبهه دمکراتیک احواز. جاد

13.05.2014

در درگیری امروز ما بین نیروهای امنیتی نظام اشغالگر و یکی از شهروندان احوازی در شهر محمره روستای سرحانیه 4 تن از نیروهای نظام بدست این شهروند به هلاکت رسیدند و این شهروند متاسفانه پس از مجروح شدن توسط نیروهای نظام دستگیر شد. معلومات و اطلاعات بیشتر در این زمینه به محض وصول در این سایت منتشر خواهد شد. مرکز خبر رسانی جبهه دمکراتیک احواز. جاد

13.05.2014

تعداد کسانی که ناخواسته و یا به اجبار وادار به همکاری با وزارت اطلاعات شده‌اند، زیاد است. اگر از این باندها فاصله بگیرند و یا فعالیت‌شان را متوقف کنند، ما اقدام قانونی علیه آنها را متوقف کرده و حتی از آنها حمایت می کنیم اما اگر همچنان به فعالیت و همکاری‌شان با وزارت اطلاعات ادامه دهند، بی تردید فرجامی جز دستگیری و زندان نخواهند داشت.خبر رسیده از هلند حاکی است که سازمان اطلاعات و امنیت آن کشور برای متوقف کردن فعالیت عوامل وزارت اطلاعات جدی است. سایت ایران گلوبال دو ماه پیش خبر دستگیری بهزاد علیشاهی و در 29 آوریل خبر دستگیری فردی که برای آزادی مأموران وزارت اطلاعات از زندان هلند تلاش می کرد را به اطلاع شما رساند. شاکی پرونده مأموران و خبرچینان وزارت اطلاعات در هلند گروه ضد جاسوسی آذرخش است که چندی پیش یکی از اعضای آن برای تحت فشار قرار دادن دولت هلند جهت دستگیری مزدوران وزارت اطلاعات فراخوان داده بود. امروز وضعیت دستگیر شدگان را از او پرسیدیم و گفت که " بازجویی‌های پلیس هلند از عوامل وزارت اطلاعات همچنان ادامه دارد. بزودی شاهد یک دستگیری گسترده، یعنی خیلی گسترده‌تر از بازجویی‌های فوریه 2000، در اروپا خواهیم بود. همانطوری که قبلا خدمت‌تان عرض کردم، وزارت اطلاعات بعد از شکست مفتضحانه در هلند، کشورهای آلمان و فرانسه را جولانگاه مزدوران خویش بدل ساخته و در حال حاضر ما انرژی بیشتری صرف این دو کشور کردیم". وضعیت فردی که در اردیبهشت سال گذشته دستگیر شده بود را پرسیدیم و او گفت : "همچنان زندانی است و دادستان قول داد که نگذارد رژیم ایران در این مورد با دولت هلند معامله کند". در جواب سئوال چند نفر در این کشورها دستگیر خواهند شد، گفت " تعداد کسانی که ناخواسته و یا به اجبار وادار به همکاری با وزارت اطلاعات شده‌اند، زیاد است. اگر از این باندها فاصله بگیرند و یا فعالیت‌شان را متوقف کنند، ما اقدام قانونی علیه آنها را متوقف کرده و حتی از آنها حمایت می کنیم اما اگر همچنان به فعالیت و همکاری‌شان با وزارت اطلاعات ادامه دهند، بی تردید فرجامی جز دستگیری و زندان نخواهند داشت. مدارک محکمه پسند و اهرم فشاری در دست ما هست که با آنها می شود دول اروپایی را وادار به دستگیری و محاکمه همه مزدوران کرد. خوشبختانه ایرانیان آزاده هم با ما همراه هستند و این همان چیزی است که نقش مؤثر در وادار کردن دولت‌های اروپایی جهت اقدام قاطع در این زمینه دارد." در بین افرادی که شما علیه آنها شکایت کردید کسی هست که مستقیماً در ترورهای دهه‌های قبلِ اروپا نقش داشته باشد؟ " چند نفری هستند که به نوعی در کشتار اعضای سازمان مجاهدین خلق در عراق بخصوص در قتل عام اول سپتامبر سال گذشته که 52 نفر با دستان بسته و تعدادی از آنها حتی روی تخت بیمارستان کشته شدند، نقش داشتند. هر چند نقش‌شان مستقیم نبود اما دادن اطلاعات سرّی آنان به تروریست‌ها و حتی علنی کردن اطلاعات سرّی که موجب قتل فرد و افرادی گردد، جرم محسوب می شود. اگر کشورهای اروپایی در مبارزه با تروریسم جدی هستند، باید هرچه سریعتر این افراد را دستگیر و محاکمه کنند." تا کنون چند عوامل وزارت اطلاعات در هلند دستگیر شدند که خبرش را منتشر کردیم. به نظر شما تفاوت هلند با دیگر کشورهای اروپایی چیست؟ " در آینده نزدیک تفاوتی نخواهد بود چون ایرانیان آزاده در آلمان و فرانسه از هلند پیشی خواهند گرفت و بساط مزدوران در آن کشورها را جمع خواهند کرد." سایت ایران گلوبال اقدامات بعدی پلیس هلند و دیگر کشورها را پوشش خواهد.

http://www.iranglobal.info/node/33209

Document - Iran: further information: Ahwazi Arab men at imminent risk of execution

URGENT ACTION

AHWAZI ARAB MEN at imminent risk of execution

Death row prisoners Ali Chebieshat and Sayed Khaled Mousawi, both members of Iran’s Ahwazi Arab minority, may be nearing execution, as the Supreme Court is understood to have upheld their death sentences.

Family members of Ali Chebieshat and Sayed Khaled Mousawi were informed informally by an official in the Revolutionary Court of Ahwaz on 1 May that their sentences have been upheld by the Supreme Court. Yet, the authorities have so far refused to issue the verdict in writing or provide the families and their lawyer with information about the men’s whereabouts: they were transferred from Fajr Prison to an unknown location in March 2014.

Both men were arrested in November 2012 and taken to a Ministry of Intelligence detention centre in Ahvaz. They were held in solitary confinement without access to a lawyer or relatives for over seven months, during which they are understood to have been tortured or otherwise ill-treated. State-sponsored TV channels showed them, in June and then November 2013, “confessing” to their role in the explosion of a natural gas pipeline close to their native village, in violation of international standards for fair trial, including the presumption of innocence. They were sentenced to death on 9 September 2013 by a Revolutionary Court in Ahvaz on the charge of “enmity against God”(moharebeh). The court sentenced a third Ahwazi Arab man, Salman Chayani, to 25 years’ imprisonment to be served in internal exile in Yazd, central Iran.

Ali Chebieshat and Sayed Khaled Mousawi were transferred from Fajr Prison in Dezful, Khuzestan, to an unknown location on 18 March by Ministry of Intelligence officials. Two other Ahwazi Arab men were secretly executed in January 2014 after they were transferred to an undisclosed location.

Please write immediately in Persian, English or your own language:

Urging the Iranian authorities not to execute Ali Chebieshat and Sayed Khaled Mousawi, to ensure their death sentences are overturned and to grant them retrials in proceedings which comply with fair trial standards, without recourse to the death penalty;

Urging them to disclose the men’s whereabouts immediately, and ensure that they are protected from torture and other ill-treatment and are allowed regular contact with their lawyers and families;

Urging them to investigate allegations of torture, hold those responsible to account and disregard as evidence in court “confessions” that may have been obtained under torture or other ill-treatment.�

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 20 JUNE 2014 TO:

�

Leader of the Islamic Republic

Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader

Islamic Republic Street – End of Shahid

KeshvarDoust Street,

Tehran, Islamic Republic of Iran

Twitter: @khamenei_ir

Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary

Ayatollah SadeghLarijani

c/o Public Relations Office

Number 4, 2 Azizi Street intersection

Tehran, Islamic Republic of Iran

(Subject line: FAO

Ayatollah Sadegh Larijani)

Salutation: Your Excellency

And copies to:

President of the Islamic Republic of Iran

Hassan Rouhani

The Presidency

Pasteur Street, Pasteur Square

Tehran, Islamic Republic of Iran

Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Twitter: @HassanRouhani (English) and

@Rouhani_ir (Persian)�

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:

Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation

Please check with your section office if sending appeals after the above date. This is the first update of UA 72/14. Further information: http://amnesty.org/en/library/info/MDE13/014/2014/en

URGENT ACTION

AHWAZI ARAB MEN AT IMMINENT RISK OF EXECUTION

ADditional Information

Ali Chebieshat, Sayed Khaled Mousawi and Salman Chayani were arrested on 10 November 2012 in Khuzestan Province, along with a number of other men, in their village, near the city of Shush. The security forces are understood to have surrounded the house of Ali Chebieshat’s mother, where a private ceremony was being held. They showed no arrest warrant and did not say why they were arresting the men. All the others arrested were later released on bail.

In June or July 2013, Ministry of Intelligence officials told the men’s families that they could meet with the detainees in a mosque in the village of Jarieh. When they arrived at the mosque, the families realized that the room was equipped with cameras. Amnesty International understands that they were told that if they agreed to be filmed while watching their relatives’ recorded “confessions”, the authorities would consider reducing their punishments. They were not told that the recorded footage would be aired on national TV. Ali Chebieshat’s family members, who refused to be filmed, were apparently contacted by Ministry of Intelligence officials a few months later and coerced into being filmed or risk him being executed. In November 2013, Iran’s state-controlled Press TV and Channel 3 of the Islamic Republic of Iran Broadcasting aired a “documentary” called “Lost in Darkness” in which they showed the “confessions” of Ali Chebieshat and Sayed Khaled Mousawi and the footage of the family members.

Two other Ahwazi Arab men, Hadi Rashedi and Hashem Sha’bani Nejad (referred to in UA 137/12 and updates as Hashem Sha’bani Amouri), were executed in secret at the end of January 2014. Their families were told by an official from the Ministry of Intelligence on 29 January that the two men had been executed and buried a few days earlier. Amnesty International understands that the men’s families were not told the exact date of the executions, either in advance or after they had taken place, and have not received the men’s bodies. The official told the families they were not permitted to hold a public memorial for the two men and had only 24 hours in which to hold a private service. Three other Ahwazi Arab men, Mohammad Ali Amouri, Sayed Jaber Alboshoka and Sayed Mokhtar Alboshoka, who had been sentenced to death along with them, remain at risk of execution.

Under Article 38 of the Iranian Constitution and Article 9 of the Law on Respect for Legitimate Freedoms and Safeguarding Citizens’ Rights, all forms of torture for the purpose of obtaining “confessions” are prohibited. Iran’s Penal Code also provides for the punishment of officials who torture citizens in order to obtain “confessions”. However, despite these legal and constitutional guarantees regarding the inadmissibility of testimony, oath or confession extracted under duress, forced “confessions” are sometimes broadcast on television even before the trial has begun and are frequently accepted as evidence in Iranian courts. Such broadcasts violate Iran’s fair trial obligations under Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which it is a state party, including the presumption of innocence.

Names: Ali Chebieshat, Sayed Khaled Mousawi, Salman Chayani

Gender m/f: m

http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/024/2014/en/eb498b60-aded-4b20-a0a0-18a2cacf530e/mde130242014en.html